高文华，英语语言文学硕士，讲师，2013年6月毕业于中国石油大学（华东）外国语言文学专业，现任青岛工学院商务外语学院英语专业教师。

研究方向：翻译理论与实践、跨文化与比较文学。

主讲课程：中国文化概论、英语写作、英语语法等。

主要科研课题：

主持2024年山东省哲学社会科学创新发展研究课题（Z-SKC24077）

主持2024年山东省青少年教育科学研究院学校德育科研课题（2024-xd-031）

主持2025年度青岛工学院校级科研课题（2025XJKE098）

主持2025年度青岛工学院校级教研教改项目（2025JY064）

软著：面向大学教育的英语学习分析软件V1.0, 2024.11（2024SR1767138）

主要教学成果：

[1] 2025年外研社“教学之星”大赛全国一等奖

[2] 青岛工学院教师教学创新竞赛二等奖, 2025.

[3]《璀璨华章: 中国传统文化》社区资源主讲教师, 2025.

[4] 山东省社区教育优秀课程资源《中西方文化镜鉴》主讲教师, 2024.12, 山东省教育厅.

[5] 青年教师教学基本功比赛文科组二等奖, 2024.

[6] 青岛工学院教师教学创新竞赛二等奖, 2024.

[7] 青岛工学院青年教师教学基本功比赛二等奖, 2023.

[8]青年教师教学基本功比赛二等奖, 2019.

教材和论文：

[1] 英语写作教程 [M]. 燕山大学出版社, 2024.

[2] 生态翻译学视域下网络游戏文本的英译研究 [J]. 北大荒文化, 2024, (24): 152-153.

[3] 生态翻译学视域下红色小说英译研究 [J]. 美丽中国, 2024, (25): 11-12.

[4] 生态教学观下的大学英语基础教学研究 [J]. 佳木斯职业学院学报,2020, 36(01): 99-100.

[5] 浅谈交际语言教学法在高校英语教学中的应用 [J]. 校园英语, 2019, (04): 11.

获奖情况：

[1] 2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”外语能力公开赛英语组笔译赛项一等奖指导教师, 2025.

[2] 2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组综合能力校赛金奖, 2025.

[3] 青岛工学院教书育人先进个人, 2025.9.

[4] 青岛工学院外语学院2023-2024学年优秀教师, 2024.9.

[5] 第十四届全国大学生电子商务“创新、创意及创业”挑战赛校级赛最佳创新奖指导教师, 2024.

[6] 2024年“讲述中国”全国外语写作大赛决赛大学C组英语一等奖指导教师, 2024.

[7] 2024年“英语周报杯”“用英语讲好中国故”全国大学生英语能力大赛二等奖指导教师, 2024.

[8] 全国大学生英语翻译大赛国家级三等奖指导教师, 2023.

[9] 全国大学生英语竞赛（NECCS）B类一等奖优秀指导教师, 2020.