
历燕,文学硕士,中共党员,毕业于哈尔滨师范大学俄语语言文学专业,青岛工学院商务外语学院俄语专业教师。
研究方向:俄语语言学
主讲课程:《高级俄语Ⅰ》《俄罗斯文学史》《俄语泛读Ⅰ》《大学俄语Ⅲ》等。
工作简历:2023.05-至今 青岛工学院商务外语学院俄语专业教师。
参与线上课程:
[1]青岛工学院智慧树线上课程《身临其境:日常俄语视听说》讲师团成员;
[2]2023年语合中心《“汉语桥”线上团组交流项目“云游长安·对话西安”》,俄罗斯区《习俗篇》讲师;
[3]2023年山东省社区教育优秀课程《俄罗斯旅游文化》团队成员,第三位;
[4]2024年山东省社区教育优秀课程《畅游俄罗斯:购物与住宿实践口语》团队成员,第三位;
参与教科研项目:
[1]高校俄语专业四级考试与基础阶段俄语词汇教学融合研究(2023JY053),青岛工学院校级教研项目,2023.12-2024.12,第一位;
[2]将混合学习模式引入大学俄语课堂(2023JY052),青岛工学院校级教研项目,2023.12-2024.12,第四位;
[3]应用型人才培养视域下思政融入俄语视听说课程中的探究与实践(2023JY050),青岛工学院校级教研项目,2023.12-2024.12,第三位;
[4]产教融合视域下外语学院学生创新创业能力培养思路探索(24SYB021),山东省就业创业研究课题,2024.06-2025.04,第四位;
横向课题:
[1]对外俄语等级考试基础语法辅导(LY202408),青岛工学院横向科研项目,2024.07-08,第一位;
[2]俄语预科生教学培养(WS202404),青岛工学院横向科研项目,2024.04-08,第四位;
[3]对外汉语教学专项研究(ws202503),青岛工学院横向科研项目,2025.03-04,第四位。
发表论文:
[1]历燕. 俄语动词类法律术语词义的认知隐喻研究[C]. 术语前沿——第八届中国术语学建设暨术语与认知国际学术研讨会论文精粹, 哈尔滨, 2021. 黑龙江大学出版社: 王琪, 叶其松, 2023: 52-58.
[2]历燕. 俄汉语中“станция”/“站”地点名词意义比较研究[J]. 新教育时代电子杂志(学生版),2021(18):246.
[3]历燕. 哥本哈根学派与转换生成语法学派的对比——关于语言形式化描写的异同[J]. 花溪, 2021, (25):258.
荣誉:2024年青岛工学院外语学院最佳进步奖。
指导学生获奖:
[1] 2024年第六届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛山东省赛翻译类三等奖指导教师,(中国)中外语言文化比较学会(国家级);
[2] 2024年全国外语阅读大赛(俄语)C类二等奖指导教师,中国外文局(国家级);
[3] 2024年全国大学生英语竞赛(NECCS)C类三等奖,高等学校大学外语教学研究会(国家级);
[4]2024年“我的国 我的家”大学生、中学生俄语书法比赛三等奖指导教师,哈尔滨师范大学(省级);
[5]2023年第七届俄语书法大赛一等奖指导教师,俄语之家Ruclub(省级)。